ترجمة كلمات أغنية Losing Grip

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

ترجمة كلمات أغنية Losing Grip

مُساهمة  maro maros في الجمعة أغسطس 10, 2012 5:56 am

اليوم جبت ترجمة الأغنية الرائعة جداااااااااااااااااااااااا Losing Grip
Are you aware of what you make me feel,baby
right now I feel invisible to you like I'm not real
Didn't you feel me lock my arms around you
Why'd you turn away
Here's what I have to say
هل أنت مدرك على ما تجعلني اشعره , طفلي
الان أنا أشعر أنني غير مرئية لك كأنني لست حقيقيه
ألم تشعر بي أحيط ذراعي حولك
لماذا مضيت بعيدا
هذا ما أريد أن أقوله
I was left to cry there
waitin' outside there
grinnin' with the lost stare
that's when I decided
لقد تركت لأبكي هناك
منتظره في الخارج هناك
مبتسمة بألم وأنا احدق بضياع
تلك اللحظة التي قررت فيها
Why should I care
cause you weren't there
When I was scared
I was so alone
You, you need to listen
I'm startin' to trip
I'm losin' my grip
and I'm in this thing alone
لماذا علي أن أهتم
لأنك لم تكن هناك
عندما كنت خائفه
كنت وحيده جدا
أنت , أنت تحتاج لأن تسمع
أنا بدأت اخطئ
أنا بدأت أفقد سيطرتي
أنا في هذا الشئ وحيده[ placehr]Am I just some chick you placed beside you
to take somebody's
When you turn around
can you recognize my face
you used to love me
you used to hug me
but that wasn't the case
everything wasn't okay
هل أنا مجرد فتاة أنت تضعها بجوارك
لتأخذ مكان شخص اخر
عندما تلفت
هل تستطيع أن تميز وجهي
لقد كنت تحبني
لقد كنت تحضنني
لكن هذا لم تكن هي القضية
كل شئ لم يكن جيدا
Crying out loud
I'm crying out loud crying out loud
I'm crying out loud
صراخا عالي
أنا أصرخ عاليا
صراخا عاليا
أنا أصرخ عاليا
Open your eyes
open up wide
افتح عينيك
افتح باتساع
Why should I care
If you don't care
then I don't care
we're not going anywhere
لماذا علي أن اهتم
إذا أنت لن تهتم
فأنا لن اهتم
نحن لسنا ذاهبين أي مكان ........
لاااااااااااااااااااا تنسوا الردود Embarassed

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة كلمات أغنية Losing Grip

مُساهمة  MARAM LOVE في الجمعة مارس 29, 2013 10:30 am




مــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــررسي رووووعــــــــــــــــــــــــه موضوعـــــــــــــــــــــــك اكثر من رائع

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى