ترجمة كلمات اغنية Wish You Were Here ..!

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

ترجمة كلمات اغنية Wish You Were Here ..!

مُساهمة  Dween في الثلاثاء أكتوبر 25, 2011 6:42 am



سسسسسسسسسلآآم Very Happy
ججبت لككم ترجمة كلمآت اغنيية wish you were here
طبعا انا ترجممتها فمدري ككيف يعني Sad
بسس ان يعني نفسس الكلمات وكذا
عاد ان شاء الله تعجبكم X_x


I can be tough
استطيع ان اكون صارمه
I can be strong
استطيع ان اكون قويه
But with you , It's not like that at all
لاكنني معك , لست كذلك على الاطلاق
Theres a girl who gives a shit
هناك فتاة تعطي ......
Behind this wall
خلف هذا الجدار
You just walk through it
انت فقط تمشي من خلال ذلك

And I remember all those crazy thing you said
و اتذكر كل الاشياء الجنونيه التي قلتها
You left them running through my head
تركتها تشتغل بداخل رأسي
You're always there, you're everywhere
انت دائما هناك انت بكل مكان
But right now I wish you were here
لاكن الان اتمنى ان تكون هنا

All those crazy things we did
كل الاشياء الجنونيه التي فعلناها
Didn't think about it just went with it
لم نفكر فيها فقط ذهبنا معها
You're always there, you're everywhere
انت دائما هناك , انت بكل مكان
But right now I wish you were here
لاكن الان اتمنى ان تكون هنا

Damn, Damn, Damn,
اللعنه , اللعنه , اللعنه
What I'd do to have you
ماذا افعل لكي آتتي بك
Here, Here, Here
هنا , هنا , هنا
I wish you were here
اتمنى ان تكون هنا

Damn, Damn, Damn,
اللعنه , اللعنه , اللعنه
What I'd do to have you
ماذا افعل لكي آتتي بك
Near, Near, Near
قريب , قريب ,قريب
I wish you were here.
اتمنى ان تكون هنا


I love the way you are
احب الطريقه التي انت بها
It's who I am don't have to try hard
انها انا لاتحتاج الى صعوبه في المحاوله
We always say, Say like it is
نحن دائما نقول ,نقول مثلها
And the truth is that I really miss
والصحيح انني حقا اشتقت

All those crazy thing you said
و اتذكر كل الاشياء الجنونيه التي قلتها
You left them running through my head
تركتها تشتغل بداخل رأسي
You're always there, you're everywhere
انت دائما هناك انت بكل مكان
But right now I wish you were here
لاكنني الان اتمنى ان تكون هنا

All those crazy things we did
كل الاشياء الجنونيه التي فعلناها
Didn't think about it just went with it
لم نفكر فيها فقط ذهبنا معاها
You're always there, you're everywhere
انت دائما هناك , انت بكل مكان
But right now I wish you were here
لاكن الان اتمنى ان تكون هنا

Damn, Damn, Damn,
اللعنه , اللعنه , اللعنه
What I'd do to have you
ماذا افعل لكي آتتي بك
Here, Here, Here
هنا , هنا , هنا
I wish you were here
اتمنى ان تكون هنا

Damn, Damn, Damn,
اللعنه , اللعنه , اللعنه
What I'd do to have you
ماذا افعل لكي آتتي بك
Near, Near, Near
قريب , قريب,قريب
I wish you were here.
اتمنى ان تكون هنا

No, I don't wanna let go
لآ لا اريد ان اذهب
I just wanna let you know
انا فقط اريد ان تعرف
That I never wanna let go
انني ابدا لا اريد ان اذهب
Let go, Oh, Oh,
اذهب اوه اوه

No, I don't wanna let go
لآ لا اريد ان اذهب
I just wanna let you know
انا فقط اريد ان تعرف
That I never wanna let go
انني ابدا لا اريد ان اذهب
Let go, Let go, Let go...

Damn, Damn, Damn,
اللعنه , اللعنه , اللعنه
What I'd do to have you
ماذا افعل لكي آتتي بك
Here, Here, Here
هنا , هنا ,هنا
I wish you were here
اتمنى ان تكون هنا

Damn, Damn, Damn,
اللعنه , اللعنه ,اللعنه
What I'd do to have you
ماذا افعل لكي آتتي بك
Near, Near, Near
قريب , قريب ,قريب
I wish you were here
اتمنى ان تكون هنا





لاتنسوو تردوون Embarassed


عدل سابقا من قبل Dween في الثلاثاء أكتوبر 25, 2011 6:43 am عدل 1 مرات (السبب : غلط بكلمه ;p)

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة كلمات اغنية Wish You Were Here ..!

مُساهمة  the hooope في الأربعاء أكتوبر 26, 2011 7:39 am

ثااااانكس الترجمه رووووعه وصحيحه<< مسويه فاهمه عنجد تسلميstudy

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة كلمات اغنية Wish You Were Here ..!

مُساهمة  Avrilvevo في الأربعاء أكتوبر 26, 2011 12:56 pm

واااااااااو روعة يسلمووو
هذا الفيديو الخاص بأغنية wish you were here افريل عملتا الشهر الماضي (اكتوبر)



اتمنى يعجبكم Very Happy

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة كلمات اغنية Wish You Were Here ..!

مُساهمة  the hooope في الجمعة أكتوبر 28, 2011 1:14 am

ايه صح مررره روعه كمان الفيديو اروع بصراحه جد مؤثر اول مرره اشوف افريل ف فيديو كليب تبكي زي كذا احسها من قلبها Crying or Very sad

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة كلمات اغنية Wish You Were Here ..!

مُساهمة  cute emo في الإثنين يناير 30, 2012 4:52 am

hi sis _ that is tottaly cool _ Ilove it
but i think that the words are nice in english
but keep on going sis
love it
see ya

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رائعععععععععع

مُساهمة  maro maros في الجمعة أغسطس 03, 2012 7:58 am

Very Happy
Dween كتب:


سسسسسسسسسلآآم Very Happy
ججبت لككم ترجمة كلمآت اغنيية wish you were here
طبعا انا ترجممتها فمدري ككيف يعني Sad
بسس ان يعني نفسس الكلمات وكذا
عاد ان شاء الله تعجبكم X_x


I can be tough
استطيع ان اكون صارمه
I can be strong
استطيع ان اكون قويه
But with you , It's not like that at all
لاكنني معك , لست كذلك على الاطلاق
Theres a girl who gives a shit
هناك فتاة تعطي ......
Behind this wall
خلف هذا الجدار
You just walk through it
انت فقط تمشي من خلال ذلك

And I remember all those crazy thing you said
و اتذكر كل الاشياء الجنونيه التي قلتها
You left them running through my head
تركتها تشتغل بداخل رأسي
You're always there, you're everywhere
انت دائما هناك انت بكل مكان
But right now I wish you were here
لاكن الان اتمنى ان تكون هنا

All those crazy things we did
كل الاشياء الجنونيه التي فعلناها
Didn't think about it just went with it
لم نفكر فيها فقط ذهبنا معها
You're always there, you're everywhere
انت دائما هناك , انت بكل مكان
But right now I wish you were here
لاكن الان اتمنى ان تكون هنا

Damn, Damn, Damn,
اللعنه , اللعنه , اللعنه
What I'd do to have you
ماذا افعل لكي آتتي بك
Here, Here, Here
هنا , هنا , هنا
I wish you were here
اتمنى ان تكون هنا

Damn, Damn, Damn,
اللعنه , اللعنه , اللعنه
What I'd do to have you
ماذا افعل لكي آتتي بك
Near, Near, Near
قريب , قريب ,قريب
I wish you were here.
اتمنى ان تكون هنا


I love the way you are
احب الطريقه التي انت بها
It's who I am don't have to try hard
انها انا لاتحتاج الى صعوبه في المحاوله
We always say, Say like it is
نحن دائما نقول ,نقول مثلها
And the truth is that I really miss
والصحيح انني حقا اشتقت

All those crazy thing you said
و اتذكر كل الاشياء الجنونيه التي قلتها
You left them running through my head
تركتها تشتغل بداخل رأسي
You're always there, you're everywhere
انت دائما هناك انت بكل مكان
But right now I wish you were here
لاكنني الان اتمنى ان تكون هنا

All those crazy things we did
كل الاشياء الجنونيه التي فعلناها
Didn't think about it just went with it
لم نفكر فيها فقط ذهبنا معاها
You're always there, you're everywhere
انت دائما هناك , انت بكل مكان
But right now I wish you were here
لاكن الان اتمنى ان تكون هنا

Damn, Damn, Damn,
اللعنه , اللعنه , اللعنه
What I'd do to have you
ماذا افعل لكي آتتي بك
Here, Here, Here
هنا , هنا , هنا
I wish you were here
اتمنى ان تكون هنا

Damn, Damn, Damn,
اللعنه , اللعنه , اللعنه
What I'd do to have you
ماذا افعل لكي آتتي بك
Near, Near, Near
قريب , قريب,قريب
I wish you were here.
اتمنى ان تكون هنا

No, I don't wanna let go
لآ لا اريد ان اذهب
I just wanna let you know
انا فقط اريد ان تعرف
That I never wanna let go
انني ابدا لا اريد ان اذهب
Let go, Oh, Oh,
اذهب اوه اوه

No, I don't wanna let go
لآ لا اريد ان اذهب
I just wanna let you know
انا فقط اريد ان تعرف
That I never wanna let go
انني ابدا لا اريد ان اذهب
Let go, Let go, Let go...

Damn, Damn, Damn,
اللعنه , اللعنه , اللعنه
What I'd do to have you
ماذا افعل لكي آتتي بك
Here, Here, Here
هنا , هنا ,هنا
I wish you were here
اتمنى ان تكون هنا

Damn, Damn, Damn,
اللعنه , اللعنه ,اللعنه
What I'd do to have you
ماذا افعل لكي آتتي بك
Near, Near, Near
قريب , قريب ,قريب
I wish you were here
اتمنى ان تكون هنا





لاتنسوو تردوون Embarassed

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة

- مواضيع مماثلة

صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى